解放軍文職招聘考試采薇-解放軍文職人員招聘-軍隊(duì)文職考試-紅師教育
發(fā)布時(shí)間：2017-07-02 19:07:40采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故；不遑啟居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂(yōu)止。憂(yōu)心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽(yáng)止。王事靡盬，不遑啟處。憂(yōu)心孔疚，我行不來(lái)。彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車(chē)。戎車(chē)既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居，一月三捷。駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚(yú)服。豈不日戒？玁狁孔棘。昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！1、薇：豆科植物，野生，可食。又名大巢菜，冬發(fā)芽，春長(zhǎng)大。一說(shuō)叫 野豌豆 。2、作：生出。止：語(yǔ)尾助詞。3、莫：通 暮 ，歲暮，一年將盡的時(shí)候。4、靡：無(wú)。靡室靡家：言終年在外，和妻子遠(yuǎn)離，有家等于無(wú)家。5、玁狁（險(xiǎn)允xiǎn yǔn）：一作 獫狁 ，種族名。到春秋時(shí)代稱(chēng)為狄，戰(zhàn)國(guó)、秦、漢稱(chēng)匈奴。玁狁居住的地方在周之北方。以上兩句是說(shuō)遠(yuǎn)離家室是為了和玁狁打仗。6、遑：遐。啟居：?jiǎn)⑹切」颍痪邮前沧?。古人坐和跪都是兩膝著席。坐時(shí)臀部和腳跟接觸，跪時(shí)將腰伸直。這句是說(shuō)奔走不停，沒(méi)有閑暇坐下來(lái)休息。7、柔：是說(shuō)未老而肥嫩。8、烈烈：本是火勢(shì)猛盛的樣子，用來(lái)形容憂(yōu)心，等于說(shuō)憂(yōu)心如焚。9、戍：駐守。這句是說(shuō)駐防未有定處。10、聘：?jiǎn)栍?。這句是說(shuō)沒(méi)有歸聘的使者代我問(wèn)室家安否。11、剛：是說(shuō)將老而粗硬。12、陽(yáng)：十月為 陽(yáng) ，現(xiàn)代對(duì)農(nóng)歷十月還稱(chēng)為 小陽(yáng)春 。13、啟處：猶 啟居 。14、疚：古讀如記，病痛。孔疚：等于說(shuō)很痛苦。15、來(lái)：古讀如厘，慰勉。不來(lái)：是說(shuō)無(wú)人慰問(wèn)。16、爾：《說(shuō)文》引作 薾 ，音同，花繁盛貌。17、常：常棣的簡(jiǎn)稱(chēng)。以上兩句是以開(kāi)得很繁盛的常棣起興，引到壯盛軍容的描寫(xiě)。18、路：就是 輅 ，音同。車(chē)的高大為輅。斯：語(yǔ)助詞，猶 維 。這句和 彼爾維何 句法相同。19、戎車(chē)：兵車(chē)。20、牡：指駕車(chē)的雄馬。業(yè)業(yè)：高大貌。21、捷：抄行小路為 捷 。三捷：言多次行軍，就是不敢定居的意思。22、骙骙（葵ku ）：強(qiáng)壯貌。23、君子所依：君子指將帥， 依 猶 乘 。24、小人所腓（肥f i）：小人指兵士。腓：隱蔽。步卒借戎車(chē)遮蔽矢石。25、翼翼：閑習(xí)貌。26、弭（米mǐ）：弓兩端受弦的地方叫做 弭 。象弭：就是用象牙制成的弭。服：是 菔 的假借字。菔是盛箭的器具。魚(yú)菔，就是用沙魚(yú)皮制成的 菔 。27、戒：古讀如 亟 。日戒：每日警備。28、棘：急。29、依依：楊柳柔弱隨風(fēng)不定之貌。30、霏霏：雪飛貌。以上四句言春去冬還。這是戍邊兵士的詩(shī)。第一、二、三三章是說(shuō)遠(yuǎn)別家室，歷久不歸，饑渴勞苦。第四、五章寫(xiě)將帥車(chē)馬服飾之盛，和戍卒不敢定居之勞。末章寫(xiě)歸途雨雪饑渴的苦楚和痛定思痛的心情。大巢菜采了又采，大巢菜冒出芽尖。說(shuō)回家哪時(shí)回家，轉(zhuǎn)眼間就到殘年。誰(shuí)害我有家難奔，還不是為了玁狁；誰(shuí)害我腚不著凳，還不是為了玁狁。大巢菜采了又采，大巢菜多么鮮嫩。說(shuō)回家哪時(shí)回家，心里頭多么憂(yōu)悶。心憂(yōu)悶好像火焚，饑難忍渴也難忍。駐防地沒(méi)有一定，哪有人捎個(gè)家信。大巢菜采了又采，大巢菜又粗又老。說(shuō)回家哪時(shí)回家，小陽(yáng)春十月又到。當(dāng)王差無(wú)窮無(wú)盡，哪能有片刻安身。我的心多么痛苦，到如今誰(shuí)來(lái)慰問(wèn)？什么花開(kāi)得繁盛？那都是常棣的花。什么車(chē)高高大大？還不是貴人的車(chē)。兵車(chē)啊已經(jīng)駕起，高昂昂公馬四匹。哪兒敢安然住下，一個(gè)月三次轉(zhuǎn)移。駕起了公馬四匹，四匹馬多么神奇，貴人們坐在車(chē)上，士兵們靠它隱蔽。四匹馬多么雄壯，象牙弭魚(yú)皮箭囊。怎么不天天警戒？那玁狁實(shí)在猖狂。想起我離家時(shí)光，楊柳啊輕輕飄蕩。如今我走向家鄉(xiāng)，大雪花紛紛揚(yáng)揚(yáng)。慢騰騰一路走來(lái)，饑和渴煎肚熬腸。我的心多么凄慘，誰(shuí)知道我的憂(yōu)傷！
